HIMNO NACIONAL DE CHINA.

qǐ lai

起来

！

bú

不

yuàn

愿

zuò

做

nú lì

奴隶

de

的

rén men

人们

！

bǎ

把

wǒ men

我们

de

的

xuè ròu

血肉

，

zhù

筑

chéng

成

wǒ men

我们

xīn

新

de

的

cháng chéng

长城

！

Zhōng huá

中华

mín zú

民族

dào

到

le

了

zuì

最

wēi xiǎn

危险

de

的

shí hòu

时候

，

měi

每

gè

个

rén

人

bèi pò

被迫

zhe

着

fā chū

发出

zuì hòu

最后

de

的

hǒu shēng

吼声

。

qǐ lai

起来

！

qǐ lai

起来

！

qǐ lai

起来

！

wǒ men

我们

wàn zhòng yì xīn

万众一心

，

mào

冒

zhe

着

dí rén

敌人

de

的

pào huǒ

炮火

，

qián jìn

前进

！

mào

冒

zhe

着

dí rén

敌人

de

的

pào huǒ

炮火

，

qián jìn

前进

！

qián jìn

前进

！

qián jìn

前进

！

jìn

进

！

Español (La Marcha de los Voluntarios)

¡Levantaos, aquellos que rehúsan ser esclavos!
¡Con nuestra carne y sangre alcemos una nueva Gran Muralla!
La Nación china ha llegado a su más crítico momento.
¡Que cada uno lance su pungente último clamor
¡Levantaos! ¡Levantaos! ¡Levantaos!
Millones de personas, pero un sólo corazón.
¡Enfrentemos el fuego enemigo! ¡Marchemos!
¡Enfrentemos el fuego enemigo! ¡Marchemos!
¡Marchemos! ¡Marchemos! ¡Adelante!